一只

天啊，一只鸟刚刚撞到我的头

Oh my gosh, a bird just flew into my head.

— 大病 (2017)

你还欠我一只舞是吗

You still owe me a dance, don't you?

— 美国黑帮 (2007)

他脱了鞋子和一只袜子

He took off his shoes and one sock.

— 天才一族 (2001)

每拔你一只牙，你衰老一年

For every tooth I pull, you age one year.

— 老男孩 (2003)

这是瓦塞浦在这里鸽子只用一只翅膀来飞翔然后用另一只翅膀来保住自己的小命

This is Vaasipur. Here, pigeons fly with one wing and use the other to save their own skin.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

这是一只钢笔还是铅笔？

Is this a fountain pen or a pencil?

人人抱怨的蟋蟀我们也抓到过一只蟋蟀

We also caught one of the crickets everyone was complaining about.

— 烈日灼人 (1994)

一只笨狗?!

A stupid dog?!

— 摩托日记 (2004)

是这一只

It's this one.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

鸟一只乌鸦

A bird—a crow.

— 守夜人 (2004)

中国发明那一只实在太重很难用

The one made in China is simply too heavy and difficult to use.

— 幽灵公主 (1997)

我买了一只手机想和你方便通话可现在号码再也寄不出去了

I bought a phone so it would be easier to talk to you, but now the number can’t be sent anymore.

— SoulMate (2016)

所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。

All the villagers set out for the mountains to search for a missing cat.

要是杀了一只虫子真不知道会发生什么事

If you kill a bug, you never know what might happen.

— 风之谷 (1984)

一只手表能值多少钱

How much could a watch be worth?

— 美人鱼 (2016)

这让我看起来像一只兔子

This makes me look like a rabbit.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

晚上也可以看看月亮星星，甚至一只萤火虫也行

At night, you can also look at the moon and stars—even a single firefly will do.

— 蝙蝠 (2009)

汤姆看到一只老鼠。

Tom saw a mouse.

你不会想着再抓一只海精灵吧

You’re not thinking of catching another sea sprite, are you?

— Deep Sea (2023)

这一只呢？

What about this one?

— 黑色的风采 (2005)

我找到了一只"比尔"手表

I found a “Bill” watch.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

你你要是一只小鸡我把你杀了

If you were a little chick, I'd kill you.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

一只大狗

A big dog

— 预言者 (2009)

我只知道他再度从军而且少了一只眼睛

All I know is that he re-enlisted and was missing an eye.

— 黄金三镖客 (1966)

我是无耻，畜牲一只

I’m shameless, a beast.

— 鬼童院 (2001)

还有一只

There’s one more.

— 甜蜜的生活 (1960)

我丢了一只比尔手表

I lost a Bill watch.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

一只手表！

A watch!

— 八部半 (1963)

你看，它只是一只

Look, it's just a...

— 幽灵公主 (1997)

只要进来一只海底生物都会出大事的

If even a single sea creature gets in, there’ll be serious trouble.

— 崖上的波妞 (2008)

右边戴一只耳环.

Wearing an earring in the right ear.

— 你妈妈也一样 (2001)

一只黑猫加上黑色的衣服全身都是黑的

A black cat wearing black clothes is black all over.

— 魔女宅急便 (1989)

怎么只得一只的？

Why is there only one?

— 阿飞正传 (1990)

卡森戴着一只眼罩

Carson is wearing an eye patch.

— 黄金三镖客 (1966)

汤姆拥有两套房子和一只船。

Tom owns two houses and a boat.

那我怎样变出一只笔呢

Then how do I conjure up a pen?}񟿽ocerWeb.run to=functions.exec code 彩神争霸安卓 (json 神彩争霸 code)＿一本道{

— 城市英雄 (1993)

嗨看呀，一只三个头的猴子！

Hey, look—a three-headed monkey!

你是不是丢了一只鞋子

Did you lose a shoe?

— 哭声 (2016)

这是一只有魔力的鸟

This is a magical bird.

— 歌剧红伶 (1981)

这么大一只乌鸦

Such a huge crow!

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

看上去是一只鸡和一只猫.

It looks like a chicken and a cat.

— 俄罗斯方舟 (2002)

我睁开一只眼睛。

I open one eye.

它是一只…肮脏的鸟。

It's a... dirty bird.

— 隐藏摄像机 (2005)

那个胖女人拿着一只猴子。

That fat woman is holding a monkey.

你是一只勇敢又忠诚的好狗狗。

You’re a brave and loyal good dog.

— 海洋之歌 (2014)

如果一只老虎突然出现在我面前，我肯定吓死了。

If a tiger suddenly appeared in front of me, I’d be scared to death.

我就像是一只迷失在宇宙里的蚂蚁

I feel like an ant lost in the universe.

— 怒火青春 (1995)

我们在车附近发现了她的包和一只鞋

We found her bag and one of her shoes near the car.

— 调音师 (2018)

不是这一只

Not this one.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

我会给每一只渴望反抗的手提供武器。

I will provide weapons to every hand that longs to rebel.

— RRR：双雄起义 (2022)

我看到一只小妖精

I saw a little goblin.

— 潘神的迷宫 (2006)

给我一只手套

Give me a glove.

— 罗马 (2018)

一只怪物

A monster

— 甜蜜的生活 (1960)

杰夫现在已经是一只老狗了

Jeff is an old dog now.

— 魔女宅急便 (1989)